I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that

Has anyone ever spotted the eery resemblance between an aqua bubble icon with the japanese flag and the red sphere of the HAL 9000 of Space Oddysey fame?
Are they in some way related? I think we should be told.